Примеры употребления "Текущий" в русском

<>
показать все
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Текущий выбор режима можно увидеть на кнопке. Вибір поточного режиму можна побачити на кнопці.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
На текущий момент выполняются следующие работы: На сучасний момент виконуються наступні роботи:
Текущий год можно с полным правом назвать годом перемен. Цей рік по праву можна назвати роком найважливіших змін.
Он побьет текущий рекорд на 5 метров. Він поб'є нинішній рекорд на 5 метрів.
Капитальный и текущий ремонт тепловозов Капітальний та поточний ремонт тепловозів
На текущий момент детей передают родителям. На даний момент діти передані батькам.
Откройте текущий или карточный счет Відкрийте поточний або картковий рахунок
На текущий момент идет посадка на рейс. В даний час йде посадка на рейс.
по выписке за текущий месяц по виписці за поточний місяць
На текущий момент минимальная пенсия - 1373 грн. На даний момент мінімальна пенсія - 1373 грн.
Текущий или Карточный счет "Сберегательный +" Поточний або Картковий рахунок "Ощадний +"
На текущий момент ЕКА разрабатывает замену РД-843. В даний час ЄКА розробляє заміну РД-843.
Плейлист Ваш текущий плейлист пуст. Плейлист Ваш поточний плейлист порожній.
В библиотеке проведён текущий ремонт. В бібліотеці зроблено поточний ремонт.
текущий и капитальный ремонт парогенераторов; поточний і капітальний ремонт парогенераторів;
температура воды Абхазия (текущий месяц) Температура води Абхазія (поточний місяць)
string user () - текущий пользователь сеанса. string user () - поточний користувач сеансу.
текущий счет в надежном банке; поточний рахунок в надійному банку;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ