Примеры употребления "поточний" в украинском

<>
Переводы: все100 текущий50 течь50
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
поточний і капітальний ремонт парогенераторів; текущий и капитальный ремонт парогенераторов;
Вибір записів за поточний тиждень Выбор записей за текущую неделю
поточний рахунок в надійному банку; текущий счет в надежном банке;
Поточний менеджмент здійснював Микола Княжицький. Текущий менеджмент совершал Николай Княжицкий.
середній та поточний ремонти турбоагрегатів; средний и текущий ремонты турбоагрегатов;
Який ваш поточний сімейний стан? Каково ваше текущее семейное положение?
Відкрийте поточний або картковий рахунок Откройте текущий или карточный счет
Капітальний та поточний ремонт тепловозів Капитальный и текущий ремонт тепловозов
Поточний технічними параметрами Baby TV: Текущие технические параметры Baby TV:
string user () - поточний користувач сеансу. string user () - текущий пользователь сеанса.
по виписці за поточний місяць по выписке за текущий месяц
Поточний або Картковий рахунок "Ощадний +" Текущий или Карточный счет "Сберегательный +"
поточний стан об'єкта "Укриття"; текущее состояние объекта "Укрытие";
Поточний час і точний час Текущее время и точное время
Ваші прогнози на поточний рік. Ваш прогноз на текущий год.
Штатний розпис на поточний рік Штатное расписание на текущий год
Журнал "LEX PORTUS" - Поточний випуск Журнал "LEX PORTUS" - Текущий выпуск
Температура води Абхазія (поточний місяць) температура воды Абхазия (текущий месяц)
e - розпакувати в поточний каталог; e - распаковать в текущий каталог;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!