Примеры употребления "Такую" в русском с переводом "таких"

<>
показать все
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Они проявляются в такие моменты: Це проявляється в таких моментах:
Мы лечим такие заболевания как: Займається лікуванням таких захворювань як:
К таким случаям можно отнести: До таких випадків можна віднести:
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
К таким относят и "люминиры". До таких відносять і "люмініри".
К таким ситуациям применяется реституция. До таких ситуацій застосовується реституція.
К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:
К таким землям можно отнести: До таких земель можна віднести:
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Сюжет таких игр обычно несложен. Сюжет таких ігор зазвичай нескладний.
Существует несколько разновидностей таких тахикардий. Існує кілька різновидів таких тахікардій.
В работах таких последователей Дж. У працях таких послідовників Дж.
История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.
ЛФА состоит из таких подразделений: ЛФА складається з таких підрозділів:
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
Организуются конкурсы разработчиков таких игр. Організовуються конкурси розробників таких ігор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ