Примеры употребления "Такую" в русском с переводом "така"

<>
показать все
Такую волну называют эллиптически поляризованной. Така хвиля називається еліптично поляризованою.
Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.
Такая эволюция характера патологии закономерна. Така еволюція характеру патології закономірна.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
В его речах такая нега! У його промовах така нега!
Устраняется такая неисправность очень просто. Усувається така несправність дуже просто.
У нас есть такая надежа ". У нас є така надія ".
Такая отделка долговечная и привлекательная. Така обробка довговічна і приваблива.
Такая модель практичная и удобная. Така модель практична і зручна.
Почему такая путаница в названиях? Чому така плутанина з ім'ям?
Такая продукция имеет сертификат RAL. Така продукція має сертифікат RAL.
такая Масленица запомнится вам навсегда! така Масляна запам'ятається вам назавжди!
Такая цена выгодна всем покупателям. Така ціна вигідна всім покупцям.
Такая пила удобна в работе. Така пила зручна в роботі.
Такая эрмитова форма называется кэлеровой. Така ермітова форма називається келеровою.
Такая правовая коллизия ", ? замечает Толкач. Така правова колізія ", - зауважує Толкач.
А, собственно, отчего такая уверенность? А, власне, чому така впевненість?
Каждая такая публикация становилась сенсацией. Кожна така знахідка стає сенсацією.
Такая тактика оставляла Аттику незащищённой. Така тактика залишала Аттику незахищеною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ