Примеры употребления "Сотрудничать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом. Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом.

Мы рады сотрудничать с каждым! Будемо раді співпраці з кожним!

Мы готовы сотрудничать со всеми демократическими силами. Ми готові працювати з усіма демократичними партіями.

Страны, с которыми мы планируем сотрудничать Країни, з якими ми плануємо співпрацю

Власть города будет сотрудничать с "Ощадбанком" Запорізька міська влада співпрацюватиме з "Ощадбанком"

сотрудничать с отделами комплектования библиотек. співпрацювати з відділами комплектування бібліотек.

В 1983 начинает сотрудничать с Игорем Николаевым. 1983 - початок співпраці з Ігорем Ніколаєвим.

Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов; співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів;

Мы готовы прислушаться и сотрудничать. Ми готові прислухатися і співпрацювати.

умение сотрудничать с другими людьми. здатність співпрацювати з іншими людьми.

Почему выгодно сотрудничать с ПЛК Чому вигідно співпрацювати з ПЛК

Задержанный отказывается сотрудничать с полицией. Підслідний відмовляється співпрацювати з поліцейськими.

Подследственный сотрудничать с полицейскими отказывается. Підслідний співпрацювати з поліцейськими відмовляється.

Пример прощающей стратегии - всегда сотрудничать. Приклад немстивої стратегії - завжди співпрацювати.

Кенийские власти пообещали сотрудничать со следствием. Кенійська влада пообіцяла співпрацювати зі слідством.

Но не судилось им долго сотрудничать. Але не судилося їм довго співпрацювати.

"Нафтогаз" продолжит сотрудничать с юристами Wikborg "Нафтогаз" продовжить співпрацювати з юристами Wikborg

Почему выгодно сотрудничать с Абсолют Сталь Чому вигідно співпрацювати з Абсолют Сталь

Продолжаем сотрудничать в формате абонентского обслуживания. Продовжуємо співпрацювати у форматі абонентського обслуговування.

Сотрудничать, консолидировать усилия ради украинской победы - да ". Співпрацювати, консолідувати зусилля заради української перемоги - так ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ