Примеры употребления "співпрацю" в украинском

<>
Переводы: все82 сотрудничество82
показать все
Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!
Розкажіть про міжнародну співпрацю вишу. Расскажите о международном сотрудничестве кафедры.
Величезне спасибі Олі за співпрацю! Огромное спасибо Оле за сотрудничество!
ПУМБ розширює співпрацю з Укрпоштою ПУМБ расширяет сотрудничество с Укрпочтой
Сторони обговорили торговельно-економічну співпрацю. Участники обсуждали торгово-экономическое сотрудничество.
МІМ розвиває співпрацю з Китаєм МИМ развивает сотрудничество с Китаем
Укртауер та Інтертелеком почали співпрацю УкрТАУЕР и Интертелеком начали сотрудничество
було перервано співпрацю з "Будильником". было прервано сотрудничество с "Будильником".
Висловлюємо надію на дружню співпрацю! Выражаем надежду на дружеское сотрудничество!
Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю! Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество!
Буде налагоджено співпрацю зі школами. Будет налажено сотрудничество со школами.
Сподіваємось на плідну наукову співпрацю! Надеемся на плодотворное научное сотрудничество!
Сподіваюся на дуже добру співпрацю. Надеюсь на очень хорошее сотрудничество.
Надіємося на взаємну плідну співпрацю. Надеемся на взаимное плодотворное сотрудничество.
Сподіваймося на подальшу плідну співпрацю! Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Щиру співпрацю на світле майбутнє Искреннее сотрудничество на светлое будущее
забезпечить гармонійну співпрацю усього персоналу обеспечит гармоничное сотрудничество всего персонала
Дякуємо компанії "TerraVita" за співпрацю. Спасибо компании "TerraVita" за сотрудничество.
Дякуємо учителів шкіл за співпрацю. Благодарим педагогов школ за сотрудничество.
Фадєєв і Лінда перервали співпрацю. Фадеев и Линда прервали сотрудничество.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ