Примеры употребления "Современной" в русском

<>
показать все
Цифровое эфирное телевидение является современной технологией телевещания. Цифрове телебачення - це сучасна технологія телемовлення.
Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика
Шкафы-купе - революция на рынке современной мебели Шафи-купе - революція на ринку сучасних меблів
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
Embraer ERJ 145 в современной раскраске Embraer ERJ 145 в сучасному розфарбуванні
Сериал рассказывает о современной многонациональной семье. Серіал розповідає про сучасну багатонаціональну родину.
Послевоенное творчество посвящено современной тематике. Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.
В основу современной гибридной системы вложены принципы open source. Сучасна гібридна електронна система побудована за принципами open source.
Элегантный внедорожник для современной жизни. Елегантний позашляховик для сучасного життя.
"Актуальные проблемы современной патологической анатомии" "Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії"
Проявления какосферы в современной жизни многообразны. Прояви какосфери в сучасному житті різноманітні.
Колледж располагает современной материально-технической базой: Університет має сучасну матеріально-технічну базу:
Становление многопартийности в современной Украине. Становлення багатопартійності в сучасній Україні.
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой. Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
Мане называли "живописцем современной жизни". Мане став "живописцем сучасного життя".
Исполняет Ансамбль современной музыки "Рикошет" Ансамбль сучасної музики "Рикошет".
Пекинская опера в современной китайской живописи ". Пекінська опера в сучасному китайському живописі ".
Современной прогрессивной литературе свойствен реализм; Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;
Конференц-зал оснащен современной техникой: Конференц-зал обладнаний сучасною технікою:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ