Примеры употребления "сучасна" в украинском

<>
Переводы: все130 современный130
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Зальцбург - сучасна австрійська земля Зальцбург. Зальцбург - современная австрийская земля Зальцбург.
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
сучасна система вентиляції та кондиціювання; современная система вентиляции и кондиционирования;
Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції. Современная Греция - наследница Древней Греции.
Міранда Дікінсон - сучасна англійська письменниця. Миранда Дикинсон - современная английская писательница.
Сучасна кухня з барною стійкою. Современная кухня с барной стойкой.
Слово "гайвань" - сучасна назва посудини. Слово "гайвань" - современное название сосуда.
Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін. Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин.
Amélie Nothomb), сучасна бельгійська письменниця. Amelie Nothomb) - современная бельгийская писательница.
Сучасна зарубіжна школа і педагогіка. Современная зарубежная школа и педагогика.
Сучасна кухня з помаранчевим відтінком Современная кухня с оранжевым оттенком
Сучасна 1-но кімнатна квартира. Современная 1-но комнатная квартира.
Сучасна новобудова в Шевченківському районі. Современная новостройка в Шевченковском районе.
Сучасна ілюстрована енциклопедія.- М.: Росмен. Современная иллюстрированная энциклопедия. - М. Росмэн.
Сучасна танцювальна музика від DJ. Современная танцевальная музыка от DJ.
Сучасна кухня від Чака Вільямса. Современная кухня от Чака Уильямса.
Тільки сучасна архітектура, тільки хардкор. Только современная архитектура, только хардкор.
Як влаштована сучасна брекет - система. Как устроена современная брекет - система.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!