Примеры употребления "Серебряный" в русском

<>
показать все
Серебряный призёр Чемпионата Европы (2000). Срібна призерка чемпіонату Європи (2000).
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник. Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню.
Понятие "серебряный век" в русской литературе. Поезія "срібного віку" в російській літературі.
Конспект урока "Серебряный век" русской поэзии. Розробка уроку "Срібне століття" російської поезії.
Серебряный крест Военного ордена Virtuti Militari; Золотий Хрест військового ордену Virtuti Militari;
Серебряный призёр чемпионата Европы-2006. Срібна призерка чемпіонату Європи-2006.
на красной главе серебряный горностай. на червоній главі срібний горностай.
Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы. Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи.
Размещение в отеле "Серебряный Водограй". Проживання в номері готелю "Срібний Водограй"
серебряный призёр Лиги чемпионов 2009. срібна призерка Ліги Чемпіона 2009.
В лазоревом поле серебряный пояс. В лазуровому полі срібний пояс.
серебряный призёр Гран-при 2009; срібна призерка Гран-прі 2009;
"Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру; "Срібний лев" вручається найкращому режисерові;
Серебряный призер финала Кубка Мира. Срібна призерка фіналу Кубка світу.
В него водружён серебряный серп. У нього поставлений срібний серп.
Серебряный призёр чемпионата Европы (2020). Срібна призерка чемпіонату Європи (2020).
LINDER: Ткань имитация кожи, серебряный LINDER: Тканина імітація шкіри, срібний
Серебряный призёр финала Гран-при (2019). Срібна призерка фіналу Гран-прі (2019).
серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ