Примеры употребления "срібна" в украинском

<>
2011 - Срібна нагорода, телешоу "Ревізор" 2011 - Серебряная награда, телешоу "Ревизор"
Колір внутрішньої камери срібна кірка Цвет внутренней камеры серебрянная корка
Чи можна пити воду "Срібна" дітям? Можно ли пить воду "Срібна" детям?
Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь" Классический рождественский венок "Серебряная изморозь"
Кельнська срібна марка = 4864 аси; Кельнская серебряная марка = 4864 асы;
Срібна медаль ВДНГ СРСР (1990). Серебряная медаль ВДНХ СССР (1990).
Над щитом розміщена срібна корона. Над щитом размещена серебряная корона.
Зірка Зірка ордену срібна, шита. Звезда Звезда ордена серебряная, шитая.
Срібна статуетка з позолотою "Моцарт" Серебряная статуэтка с позолотой "Моцарт"
Суярко Дмитро - 1 срібна медаль; Суярко Дмитрий - 1 серебряная медаль;
срібна призерка Гран-прі 2009; серебряный призёр Гран-при 2009;
Лауреат призу "Срібна лань" [6]. Лауреат приза "Серебряная лань" [6].
Срібна фігурка з Мартинівського скарбу Серебряная фигурка из Мартыновского клада
Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи. Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы.
Срібна призерка фіналу Кубка світу. Серебряный призер финала Кубка Мира.
Срібна призерка чемпіонату Європи-2006. Серебряный призёр чемпионата Европы-2006.
Срібна та бронзова медалі ВДНГ. Серебряная и бронзовая медали ВДНХ.
Срібна призерка чемпіонату Європи (2000). Серебряный призёр Чемпионата Европы (2000).
Срібна призерка чемпіонату Європи (2020). Серебряный призёр чемпионата Европы (2020).
Срібна статуетка "Єврей з акордеоном" Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!