Примеры употребления "Срібний" в украинском

<>
показать все
срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий
Срібний призер Олімпіади - 1998, бронзовий 2002 року. Серебрянный призёр Олимпиады - 98, бронзовый 2002 года.
У нього поставлений срібний серп. В него водружён серебряный серп.
Проживання 2 ночі в готелі "Срібний Водограй"; Проживание 2 ночи в отеле "Серебрянный Водограй";
Програма міжнародного фестивалю "Срібний Татош" Программа международного фестиваля "Серебряный Татош"
Проживання 3 ночі в готелі "Срібний Водограй"; Проживание 4 ночи в отеле "Серебрянный Водограй";
Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош" Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Срібний призер Олімпіади (1984), віце-чемпіон Європи (1983). Серебрянный призер Олимпиады (1984), вице-чемпион Европы (1983).
Срібний призер - Олександр Семененко (Дніпро). Серебряным призером стал Александр Семененко (Днепр).
Срібний підстаканник з фантастичними візерунками. Серебряный подстаканник с фантастическими узорами.
LINDER: Тканина імітація шкіри, срібний LINDER: Ткань имитация кожи, серебряный
на червоній главі срібний горностай. на красной главе серебряный горностай.
В лазуровому полі срібний пояс. В лазоревом поле серебряный пояс.
"Срібний лев" вручається найкращому режисерові; "Серебряный лев" вручается лучшему режиссеру;
Срібний призер Чемпіонату України з макіяжу Серебряный призёр Чемпионата Украины по макияжу
Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства. Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства.
Знак - срібний восьмикутний хрест білої емалі. Знак - серебряный восьмиконечный крест белой эмали.
Срібний призер Континентального кубка IIHF 2014. Серебряный призёр Континентального кубка IIHF 2014.
Срібний призер юнацького чемпіонату Європи: 2018 Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы: 2018
Срібний хрест ордена "Святий Олександр" (болг. Серебряный крест ордена "Святой Александр" (болг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ