Примеры употребления "Північний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 северный35

показать все

Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.

"Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат. "Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат.

Північний Хартум - транспортний аванпост столиці. Северный Хартум - транспортный аванпост столицы.

Північний трамвайний міст у Воронежі. Северный трамвайный мост в Воронеже.

Німеччина дозволила будувати "Північний потік" Германия разрешила строить "Северный поток"

Північний берег скелястий, розчленований слабо; Северный берег скалистый, расчленён слабо;

Baros, Мале атол Північний, Мальдіви Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы

Північний ГЗК - 2,58 млрд. гривень. Северный ГОК - 2,58 млрд. гривен.

Звірі Північний концерт у Норильську 2007 Звери Северный концерт в Норильске 2007

Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.

Африку перетинають Північний і Південний тропік. Африку пересекают Северный и Южный тропики.

Цікаві факти про Північний Льодовитий океан. Интересные факты о Северном Ледовитом океане.

Назва бренду перекладається як "Північний схил". Название бренда переводится как "Северный склон".

Північний полярний пояс - своєрідний водний комплекс. Северный полярный пояс - своеобразный водный комплекс.

Північний помірний пояс займає широкі акваторії. Северный умеренный пояс занимает обширные акватории.

Поїздки на Північний і Південні полюси. Путешествия на Северный и Южный полюса.

Пляж Baros, Мале атол Північний, Мальдіви Пляж Baros, Мале атолл Северный, Мальдивы

Головний північний фасад має симетричну композицію. Главный северный фасад имеет симметричную композицию.

Summer Island, Мале атол Північний, Мальдіви Summer Island, Мале атолл Северный, Мальдивы

Польща критикує проект газопроводу "Північний потік" Польша критикует проект газопровода "Северный поток"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ