Примеры употребления "північної" в украинском

<>
Переводы: все38 северный38
показать все
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
північної широти на Шетландських островах. северной широты на Шетландских островах.
Грунти та рослинність Північної Америки → Почвы и растительность Северной Америки >
Уздовж північної стіни тягнеться лава. Вдоль северной стены тянется скамья.
Торгово-розподільний центр Північної Австралії. Торгово-распределительный центр Северной Австралии.
Пороми в Фар Північної Франції Паромы в Фар Северной Франции
Кліщовий висипний тиф Північної Азії. Клещевой сыпной тиф Северной Азии.
Грунти та рослинність Північної Америки Почвы и растительность Северной Америки
Поверхня Північної Америки дуже різноманітна. Поверхность Северной Америки очень разнообразна.
Збройні сили Північної Македонії (мак. Вооружённые силы Северной Македонии (макед.
масова еміграція до Північної Америки. массовая эмиграция в Северную Америку.
Екскурсія "Задар - музика північної Далмації" Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации"
Touring Північної Італії на поїзді Touring Северной Италии на поезде
← Грунти та рослинність Північної Америки < Почвы и растительность Северной Америки
Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;
Золотарник найвищий родом з Північної Америки. Золотарник высочайший родом из Северной Америки.
Північної Африки носила типово африканський характер. Северной Африки носила типично африканский характер.
Походить з широколистяних лісів Північної Америки. Многолетник из широколиственных лесов Северной Америки.
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
Палацовий міст візитна картка північної столиці. Дворцовый мост визитная карточка северной столицы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ