Примеры употребления "Сдаются" в русском

<>
Сдаются два идентичных двухэтажные коттеджа Здаються два ідентичні двоповерхові котеджі
Power Rangers Megaforce: никогда не сдаются Power Rangers Megaforce: ніколи не здаватися
Все документы сдаются в файловой папке. Всі документи подаються у файловій папці.
Непригодные вещи сдаются на переработку. Непридатні речі здають на переробку.
Сдаются номера с разными условиями: Здаються номери з різними умовами:
Документы сдаются в скоросшивателе с файлами. Документи подаються у швидкозшивачі з файлами.
Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба: Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу:
Результаты сдаются совместно с бухгалтерской отчетностью. Результати здаються спільно з бухгалтерською звітністю.
CrossFit: украинские защитники никогда не сдаются! CrossFit: українські захисники ніколи не здаються!
Документы сдаются лично претендентом на визу. Документи здаються особисто претендентом на візу.
Квартиры сдаются с отделкой "под черновую". Квартири здаються з оздобленням "під чорнову".
Сдаются комнаты в доме у моря Здаються кімнати в будинку біля моря
Сдаются 2 одинаковых кирпичных двухэтажных дома. Здаються 2 однакових цегляних двохповерхових будинки.
После завершения обучения сдаются выпускные экзамены. Після завершення навчання здаються випускні іспити.
Сдаются номера с различными условиями удобств: Здаються номери з різними умовами зручностей:
Сдаются номера с различными условиями удобства: Здаються номери з різними умовами зручності:
Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам Турецькі солдати здаються в полон англійцям
Комнаты в доме сдаются с питанием. Кімнати в будинку здаються з харчуванням.
После 8, 10 и 12 класса сдаются экзамены. Після 8, 10 і 12 класу здаються іспити.
Сдается коттедж (до 6 человек). Здається котедж (до 6 осіб).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!