Примеры употребления "Свято" в русском с переводом "святих"

<>
молитвы к Богородице и святым; молитви до Богородиці і святих;
обращались за помощью к святым. зверталися по допомогу до святих.
Были канонизированы несколько новых святых. Були канонізовані кілька нових святих.
"Слово в неделю святых праотец". "Слово в неділю святих праотців".
Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,
Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых... Спомин святих спасительних Страстей Христових.
"Православная педагогика: опыт святых отцов "Православна педагогіка: досвід святих отців
О. Кромвель распустил "Парламент святых". О. Кромвель розпустив "парламент святих".
Почитание святых в Киевской Руси. Шанування святих в Київській Русі.
Икона "Собор Киево-Печерских святых" Ікона "Собор Києво-Печерських святих"
Церковь Всех Святых на Кулишках Церква Всіх Святих на Кулішках
Почему католики Молитесь святых? - 2рыба Чому католики Моліться святих? - 2риба
Поучительные истории из жизни святых Повчальні історії з життя святих
Взгляд у святых мечтательный, вдохновлённый. Погляд у святих мрійливий, натхненний.
Прошу святых молитв ", - написал Драбинко. Прошу святих молитов ", - написав Драбинка.
Отзывы о книге "Жития святых" Фоторепортаж про книгу "Житія Святих"
Собор святых украшает Грузинскую Церковь. Собор святих прикрашає Грузинську Церкву.
Храм Святых Бориса и Глеба. Храм Святих Бориса і Гліба.
Престольный праздник: Неделя Всех святых. Престольне свято: Неділя всіх святих.
Храм Всех Святых во Всехсвятском Храм Всіх Святих у Всехсвятському
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!