Примеры употребления "святих" в украинском

<>
показать все
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
зарахований католицькою церквою до числа святих. причислен католической церковью к лику святых.
Чому католики Моліться святих? - 2риба Почему католики Молитесь святых? - 2рыба
Каплиця святих Маргарити та Юдіти; Часовня святых Малгожаты и Юдиты;
молитвами святих, угодних неба дев, Молитвами святых, угодных небу дев,
О. Кромвель розпустив "парламент святих". О. Кромвель распустил "Парламент святых".
Прошу святих молитов ", - написав Драбинка. Прошу святых молитв ", - написал Драбинко.
Престольне свято: Неділя всіх святих. Престольный праздник: Неделя Всех святых.
Церква Всіх Святих - двоярусна споруда. Церковь Всех Святых - двухъярусное сооружение.
Собор святих прикрашає Грузинську Церкву. Собор святых украшает Грузинскую Церковь.
Церква Всіх Святих на Кулішках Церковь Всех Святых на Кулишках
Були канонізовані кілька нових святих. Были канонизированы несколько новых святых.
Шанування святих в Київській Русі. Почитание святых в Киевской Руси.
Погляд у святих мрійливий, натхненний. Взгляд у святых мечтательный, вдохновлённый.
Повчальні історії з життя святих Поучительные истории из жизни святых
Фоторепортаж про книгу "Житія Святих" Отзывы о книге "Жития святых"
молитви до Богородиці і святих; молитвы к Богородице и святым;
"Православна педагогіка: досвід святих отців "Православная педагогика: опыт святых отцов
Ікона "Собор Києво-Печерських святих" Икона "Собор Киево-Печерских святых"
зверталися по допомогу до святих. обращались за помощью к святым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ