Примеры употребления "Свято" в русском с переводом "свята"

<>
показать все
Набор для вышивания бисером "Святая... Схема для вишивки бісером "Свята...
прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"... прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч"....
Святая Троица - парадигма человеческой личности Свята Трійця - парадигма людської особистості
Карта крестовых походов Святая земля Карта хрестових походів Свята земля
святая Дева Мария называется Богородицею.... свята Діва Марія називається Богородицею....
Покровителем коммуны почитается святая Урсула. Покровителем ордену вважалася свята Урсула.
Раритетная икона "Святая мученица Лидия". Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія".
Среди мучениц была святая Кордула. Серед мучениць була свята Кордула.
Святая Дарерка считается покровительницей острова Валентия. Свята Дарерка вважається покровителькою острова Валентія.
Святая Олимпиада Константинопольская, диакониса; (409 г.). Свята Олімпіада Константинопольська, диякониса (409 р.).
Святая Ирина спасает Святого Себастьяна Худ. Свята Ірина рятує Святого Себастьяна Мурільйо.
Святая Елизавета Венгерская, молись о нас. Свята Єлизавето Угорська, молись за нас.
Лечила людей и почиталась как святая. Лікувала людей і шанувалася як свята.
Неожиданно святая смело исповедала себя христианкой. Несподівано свята сміло визнала себе християнкою.
Дьявол и святая Джейн Глава 9. Диявол та свята Джейн Глава 9.
Считается, что Святая Люция покровительствует слепым. Вважається, що Свята Люція протегує сліпим.
Название города буквально означает "святое воскресенье". Назва міста буквально означає "свята неділя".
Святая Елена не дожила до освещения храма; Свята Олена не дожила до освячення храму;
Святая Татьяна Римская мученица, диакониса; (226 г.). Свята Тетяна Римська мучениця, диякониса (226 р.).
Алиса из Схарбека (1225 - 1250) - католическая святая. Аліса з Схарбека (1225 - 1250) - католицька свята.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ