Примеры употребления "Родословная" в русском

<>
показать все
15:30 "День мертвецов: Родословная". 15:30 "День мерців: Родовід".
Родословная роспись рода князей Жеваховых. Родовід розпис роду князів Жевахових.
родословная 2: Революция APK Скачать родовід 2: Революція APK Завантажити
Родословная отца Хидэеси также плохо изучен. Родовід батька Хідейосі також погано вивчений.
Родословная у этого персонажа была богатой. Родовід у цього персонажа була багатою.
"У каждого инструмента есть своя родословная". "У кожного інструменту є свій родовід".
Эпименид выводит её родословную от Океана. Епіменід виводить її родовід від Океану.
Что я знаю о своей родословной? Що я знаю про свій родовід?
Генеалогический - заключается в изучении родословных организмов. Генеалогічний метод полягає у вивченні родоводів організмів.
Фрагмент родословного древа Мариам Дадиани Фрагмент родового древа Маріам Дадіані
Ученые предлагают несколько вариантов реконструкции родословного древа. Вчені припускають декілька варіантів реконструкції родословного дерева.
В другой версии родословной Итон - сын Беота. За іншою версією родоводу Ітон - син Беота.
Их родословные уходят вглубь веков. Їх родоводи йдуть углиб століть.
От этого события начинают родословную скифской археологии. Від даної події розпочинають родовід скіфської археології.
Пушкин часто писал о своей родословной.; Пушкін часто писав про свій родовід.;
Одна из таких родословных датируется 1467 годом. Один із таких родоводів датується 1467 роком.
Казах вел свою родословную по мужской линии. Казах вів свій родовід по чоловічій лінії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ