Примеры употребления "Родились" в русском

<>
показать все
Их дочь, Джессика, родились в 1993. Їх донечка, Джессіка, народилася у 1993.
Дети родились от суррогатной матери. Діти народилися від сурогатної матері.
Так родились циклы "годов" "Дня"; Так народились цикли "років" "Дня";
У него родились сыновья Ил и Эрихтоний. У них народилися сини Іл і Ерехтей.
У Фиби родились три девочки. У Фібі народилися три дівчинки.
2) Где родились и воспитывались? 2) Де народились і виховувались?
Вы родились певцом и пажем... Ви народилися співаком і пажем...
Здесь родились Сократ, Перикл, Софокл; Тут народились Сократ, Перикл, Софокл;
Не все родились для венцов. Не всі народилися для вінців.
В Долине родились такие известные люди: В Долині народились такі відомі люди:
У пары родились мальчики-близнецы. У подружжя народилися сини-близнюки.
От этого брака родились сыновья - Валерий (* 1903; Від цього шлюбу народились сини - Валерій (* 1903;
В замке Штоф родились они ".). У замку Штоф народилися вони ".).
В этом браке родились: дочь (1412 - после 1438), царевна. Від того шлюбу народились: дочка (1412 - після 1438), царівна.
В трёх семьях родились первенцы. В чотирьох сім'ях народилися первістки.
В городе родились или жили: У місті народилися чи проживали:
В Тукумане родились такие известные люди: У Тукумані народилися такі відомі люди:
От Талии и Аполлона родились корибанты. Від Талії і Аполлона народилися Корибанти.
Они родились в Элваше в Португалии. Вони народилися в Елваші у Португалії.
По словам Хэ Цзянькуя, родились здоровыми. За словами Хе Цзянькуя, народилися здоровими.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ