Примеры употребления "Родились" в русском с переводом "народився"

<>
показать все
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Родилась в Барселоне, Каталония, Испания. Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія.
Родилась в англо-ирландской семье. Народився в англо-ірландській сім'ї.
Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.
Родилась в ортодоксальной еврейской семье. Народився в ортодоксальній єврейській сім'ї.
Родилась в Сиэтле, штат Вашингтон. Народився в Сіетлі, штат Вашингтон.
Родилась в г. Алматы (Казахстан). Народився в м. Алмати (Казахстан).
Родилась в Йоханнесбурге, Южная Африка. Народився в Йоханнесбурзі, Південна Африка.
Родилась в Мельбурне, Виктория, Австралия. Народився в Мельбурні, Вікторія, Австралія.
Родилась в Христиновке Черкасской области. Народився в Христинівці Черкаської області.
Родилась писательница в 1965 году. Народився письменник в 1965 році.
Вероятно, он родился в Суассоне. Вважається, що народився в Суассоні.
Хауме Коста родился в Валенсии. Хауме Коста народився в Валенсії.
Родился Мирослав Скорик во Львове. Народився Мирослав Скорик у Львові.
Кристиан Энгстрём родился в Стокгольме. Крістіан Энгстрем народився в Стокгольмі.
Родился в городе Байройт, Бавария. Народився в м. Байройт, Баварія.
Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.
Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).
Родился в Кембридже, Массачусетс, США. Народився в Кембріджі, Массачусетс, США.
Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ