Примеры употребления "Решения" в русском с переводом "рішення"

<>
показать все
Готовые решения для нефтехимической отрасли Готові рішення для нафтохімічної галузі
Orphek светодиодные решения Дешевая распродажа! Orphek світлодіодні рішення Дешева розпродаж!
Бесплодие решения для здоровой беременности Безпліддя рішення для здорової вагітності
Оригинальные и креативные дизайнерские решения. Нестандартні та креативні дизайнерські рішення.
Решения НТС носят рекомендательный характер. Рішення ТР мають рекомендаційний характер.
Дизайнерские решения для подвесных потолков Дизайнерські рішення для підвісних стель
Оперативное принятие решения по кредитованию; Оперативне прийняття рішення щодо кредитування;
стильные цветовые, смелые дизайнерские решения. стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення.
Я буду почитать решения мудрых. Я буду почитати рішення мудрих.
Сетевые решения HP Enterprise Networking Мережеві рішення HP Enterprise Networking
Базальтовые решения: изоляция и армирование Базальтові рішення: ізоляція і армування
Н. Кальченко поддержал такие решения. Н. Кальченко підтримав такі рішення.
Готовые решения для деревообрабатывающей промышленности Готові рішення для деревообробної промисловості
признание обжалуемого действия (решения) незаконным; визнання оскаржуваного дії (рішення) незаконним;
Встроенные IOT решения - Фиолетовый каталог Вбудовані IOT рішення - Фіолетовий каталог
Инженерные решения по противопожарным мерам. Інженерні рішення щодо протипожежних заходів.
поиск оптимального (допустимого) варианта решения; Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
постановка комплексного решения на гарантию; взяття комплексного рішення на гарантію;
возможность добровольного исполнения решения UMAC можливість добровільного виконання рішення UMAC
Блок-схема решения обратной задачи Блок-схема рішення оберненої задачі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ