Примеры употребления "Речи" в русском

<>
показать все
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
вражеская Армия - армия Речи Посполитой. Армія ворожа - армія Речі Посполитої.
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Вот пример планировки короткой речи: Ось приклад планування короткій промові:
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
Программируемые синтезаторы и распознаватели речи. Програмовані синтезатори та розпізнавання мовлення.
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
Эпоха Речи Посполитой и казацкая эпоха Доба Речі Посполитої та козацька доба
согласование времен в косвенной речи. узгодження часів у непрямій мові.
В речи Парфенова услышали слова Медведева У промові Парфьонова почули слова Медведєва
Донат выделяет восемь частей речи. Донат виділяв 8 частин мови.
Инверсия сегментов речи по времени; Інверсія сегментів мовлення за часом;
Дайте определение односторонним единицам речи. Дайте визначення одностороннім одиницям промови.
Андрусовское перемирие передало земли Речи Посполитой. Андрусівське перемир'я передало землі Речі Посполитої.
Формы глагола в непрямой речи Форми дієслова в непрямій мові
Учитесь быть уверенным в публичной речи Вчіться бути впевненим у публічній промові
"Виртуозность и выразительность пластической речи" "Віртуозність та виразність пластичної мови"
голоса людей с нарушениями речи голоси людей із вадами мовлення
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ