Примеры употребления "Речи" в русском с переводом "промови"

<>
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
Дайте определение односторонним единицам речи. Дайте визначення одностороннім одиницям промови.
Речи эти получили название филиппик. Такі промови дістали назву філіппіки.
Различают поздравительные речи, благодарности, вступительные слова. Розрізняють вітальні промови, подяки, вступні слова.
Далее пошли приветствия, речи, зачитывания телеграмм... Далі пішли привітання, промови, читання телеграм...
пропали судебные речи и поэтические произведения. пропали судові промови і поетичні твори.
33]. - Эдвард Уиллес, фрагменты вступительной речи [86] 1]. - Едвард Віллес, фрагменти вступної промови [1]
Выяснилось, что речи правила Чхве Сун Силь. З'ясувалося, що промови редагувала Чхве Сун Силь.
"Языковая полиция" критикует стиль речи премьер-министра "Мовна поліція" критикує стиль промови прем'єр-міністра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!