Примеры употребления "Рассказы" в русском

<>
показать все
(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.
Ребята поблагодарили гостей за интересные рассказы. Діти подякували їй за цікаву розповідь.
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "гомосексуалист  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "гомосексуаліст
1956), многие рассказы опубликованы лишь посмертно. 1956), багато розповідей опубліковані лише посмертно.
Рассказы переводились на сербский язык. Його було перекладено сербською мовою.
Спортивный кадет - ваши последние спортивные рассказы Спортивний кадет - ваші останні спортивні історії
Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964. Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964.
Пёстрые рассказы VII 1 Орозий. Строкаті розповіді VII 1 Орозій.
Малый Мирон и другие рассказы. Малий Мирон і інші оповідання.
? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой  Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої
ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы. низка талановитих перекладів, сонети, оповідання.
Лучшие его рассказы посвящены крестьянству. Кращі його розповіді присвячені селянству.
Рассказы переводились на испанский язык. Оповідання перекладалися на іспанську мову.
Подлые рассказы и парадоксы-эссе. Підлі розповіді і парадокси-есе.
Полуйка и другие бориславские рассказы. Полуйка і інші бориславські оповідання.
Рассказы о пилоте Пирксе (польск. Розповіді про пілота Піркса (пол.
Хороший заработок и другие рассказы. Добрий заробок і інші оповідання.
Бесконечные рассказы о всяческих жестокостях. Нескінченні розповіді про всілякі жорстокості.
Начала публиковать рассказы ещё студенткой. Почала публікувати оповідання ще студенткою.
Абхазские рассказы: Для юношества / Конст. Абхазькі розповіді: Для юнацтва / Конст.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ