Примеры употребления "Рассказы" в русском с переводом "оповідання"

<>
показать все
(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.
Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964. Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964.
Малый Мирон и другие рассказы. Малий Мирон і інші оповідання.
ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы. низка талановитих перекладів, сонети, оповідання.
Рассказы переводились на испанский язык. Оповідання перекладалися на іспанську мову.
Полуйка и другие бориславские рассказы. Полуйка і інші бориславські оповідання.
Хороший заработок и другие рассказы. Добрий заробок і інші оповідання.
Начала публиковать рассказы ещё студенткой. Почала публікувати оповідання ще студенткою.
Повести и рассказы, Саранск, 1970; Повісті та оповідання, Саранськ, 1970;
Одновременно Стокер писал короткие рассказы. Одночасно Стокер писав короткі оповідання.
Повести и рассказы, Саранск, 1976. Повісті та оповідання, Саранськ, 1976.
Рассказы на тему несчастной любви: оповідання на тему нещасливого кохання:
Рассказы о мужестве подземного гарнизона ". Оповідання про мужність підземного гарнізону ".
? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный  Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний
Кентерберийские рассказы - произведение поэта Джеффри Чосера. Кентерберійські оповідання - твір поета Джеффрі Чосера.
? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "2010" Апрель  Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "2010" Квітень
"Смерть иллюзии" (новеллы и рассказы, изд. "Смерть ілюзії" (новели та оповідання, вид.
Рассказы. - "Уральская новь" (Челябинск), 1998, № 3. Оповідання. - "Уральська новь" (Челябінськ), 1998, № 3.
Copyright © 2007 Шведский matrixjoga - эротические рассказы Copyright © 2007 Шведська matrixjoga - еротичні оповідання
Эротические рассказы написаны в юмористическом ключе. Деякі оповідання написано в гумористичному ключі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ