Примеры употребления "Развиваем" в русском

<>
Сопровождаем и развиваем ваш проект Супроводжуємо і розвиваємо ваш проект
Мы активно развиваем государственно-частное партнерство. Активно стали впроваджувати державно-приватне партнерство.
Осуществляя ее, мы развиваем Украинское государство. Здійснюючи її, ми розбудовуємо Українську державу.
Постоянно развиваем отношения с клиентами. Постійно розвиваємо відносини з клієнтами.
"Мы развиваем инфраструктуру украинских аэропортов. "Ми розвиваємо інфраструктуру українських аеропортів.
Развиваем среду для технологического бизнеса Розвиваємо середовище для технологічного бізнесу
Развиваем достоинства и убираем недостатки. Розвиваємо переваги і прибираємо недоліки.
KG International - Анализируем, Создаем, Развиваем KG International - Аналізуємо, Створюємо, Розвиваємо
Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.
Мы развиваем современную, социально ориентированную компанию. Ми розвиваємо сучасну, соціально орієнтовану компанію.
Формируем инновационную среду, развиваем технологический бизнес Формуємо інноваційне середовище, розвиваємо технологічний бізнес
Мы развиваем компании, которые формируют будущее Ми розвиваємо компанії, які формують майбутнє
Мы улучшаем и развиваем бизнес-процессы. Ми покращуємо та розвиваємо бізнес-процеси.
Развивает умственные способности, скорость реакции. Розвивати інтелектуальні здібності, швидкість реакції.
JPMorgan развивает частный Ethereum Blockchain JPMorgan розвиває приватний Ethereum Blockchain
Другие товары категории Развивающие игрушки Інші товари категорії Розвиваючі іграшки
Развивай в себе чувство юмора. Розвивайте в собі почуття гумору.
Параллельно развивал и оперу-сериа. Паралельно розвивав і оперу-серіа.
Ее развивали Демокрит, Аристотель, Св. Її розвивали Демокрит, Аристотель, Св.
Познавательные и развивающие книги (51) Пізнавальні та розвиваючи книги (51)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!