Примеры употребления "розвивав" в украинском

<>
Переводы: все11 развивать11
Розвивав соціологічні погляди Отмара Шпана. Развивал социологические взгляды Отмара Шпанна.
Паралельно розвивав і оперу-серіа. Параллельно развивал и оперу-сериа.
Розвивав новий напрямок - гідрогенну геоморфологію. Развивал новое направление - гидрогенной геоморфологию.
Пізніше його ідеї розвивав Атанасіос Асімакопулос. Позднее его идеи развивал Атанасиос Асимакопулос.
Розвивав марксистську парадигму соціально-гуманітарного знання. Развивал марксистскую парадигму социально-гуманитарного знания.
Зближуючись з марксизмом, розвивав ідеї народництва. Сближаясь с марксизмом, развивал идеи народничества.
Схожу концепцію розвивав генетик Віталій Кордюм. Схожую концепцию развивал генетик Виталий Кордюм.
Традиції сценічного реалізму розвивав К. Соленик. Традиции сценического реализма развивал К. Соленик.
У філософських поглядах розвивав традиції аристотелізму [1]. В философских взглядах развивал традиции аристотелизма [1].
Ren-TV активно розвивав і серіальне напрямок. REN-TV активно развивал и сериальное направление.
П.А. Флоренський розвивав ідеї "Софії", всеєдності. П.А. Флоренский развивал идеи "Софии", всеединства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!