Примеры употребления "розвивали" в украинском

<>
Переводы: все9 развивать9
Її розвивали Демокрит, Аристотель, Св. Ее развивали Демокрит, Аристотель, Св.
Вони розвивали торгівлю, ремесла, промисловість. Они развивали торговлю, ремесла, промышленность.
В основному, епікурейці розвивали ідеї атомістів. В основном, эпикурейцы развивали идеи атомистов.
Печворк наративів ми розвивали більше року. Пэчворк нарративов мы развивали больше года.
В Італії теорію меркантилізму розвивали банкіри. В Италии теории меркантилизма развивали банкиры.
Подібні ідеї розвивали англійські філософи Дж. Подобные идеи развивали английские философы Дж.
близькі погляди розвивали і зарубіжні психологи. близкие взгляды развивали и зарубежные психологи.
Одночасно бродячі трупи розвивали традиції народного танцю. Одновременно бродячие труппы развивали традиции нар. танца.
Кумраніти по-своєму розвивали вчення про месію. Кумраниты по-своему развивали учение о мессии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!