Примеры употребления "Работы" в русском с переводом "робіт"

<>
показать все
Многие работы проникнуты романтическими идеями. Багато робіт пройняті романтичними ідеями.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Многие работы совершались на основе взаимопомощи. Багато робіт здійснювалися на основі взаємодопомоги.
Защита дипломной работы на иностранном языке. захист дипломних робіт на іноземній мові;
Для проведения лабораторной работы вам понадобятся: Для виконання лабораторних робіт Вам знадобляться:
Известно немного публичных работ Сассоферрато. Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато.
Проведение лабораторных и фасовочных работ; проведення лабораторних і фасувальних робіт;
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Устройство отделочных работ МОП - 7% Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 7%
Субподрядчики внутренних строительных работ (2) Субпідрядники внутрішніх будівельних робіт (2)
приемы и правила такелажных работ; прийоми та правила такелажних робіт;
Больше работ для Key-visual Більше робіт для key-visual
WonderWood выполняет круглогодичный цикл работ. WonderWood виконує круглорічний цикл робіт.
Плитка гипсовая для внутренних работ. Плитка гіпсова для внутрішніх робіт.
Постепенно повышается стоимость работ Годварда. Поступово підвищується вартість робіт Годварда.
Магнитные держатели для сварочных работ Магнітні тримачі для зварювальних робіт
порядок проведения временных пожароопасных работ; порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт;
Режимы работ: Автоматический, Полуавтоматический, Ручной Режими робіт: Автоматичний, Напівавтоматичний, Ручної
Колодий Оксана Васильевна - Галерея работ. Колодій Оксана Василівна - Галерея робіт.
Комплекс интерьерных и экстерьерных работ. Комплекс інтер'єрних і екстер'єрних робіт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ