Примеры употребления "Проект" в русском

<>
показать все
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Добро пожаловать в новый проект! Ласкаво просимо до нового проекту!
Масштабный международный проект в ИМО Масштабний міжнародний проєкт в ІМВ
Cайт hdbox.ws - это проект с открытым содержимым. Сайт hdbox.ws - Цей проект з відкритим вміст.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Проект разработал архитектор Роман Фелинский. Автор проекту архітектор Роман Фелінський.
Эксклюзивный проект, продуманный до мелочей. Ексклюзивний проєкт, продуманий до дрібниць.
Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества. Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства.
добавление / удаление кадра в проект визуализации; додання / видалення кадру до проекту візуалізації;
Инициатива получила кодовое название "Проект Стройность". Ініціатива отримала кодову назву "Проєкт Стрункість".
Гостиная для экстремалов - эскизный проект Вітальня для екстремалів - ескізний проект
Россия запускает проект роботов "аватары" - Actualidadrt1 Росія запускає проекту роботів "аватари" - Actualidadrt1
Вследствие этого проект попадет под фильтрацию. Унаслідок цього проєкт потрапить під фільтрацію.
РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити
Сколько танцовщиков возьмете в свой проект? Скільки танцівників візьмете до свого проекту?
Проект называется "Queen + Paul Rogers. Проект називається "Queen + Paul Rodgers.
Стартует проект "Де Не Де: Юг" Старт проекту "ДЕ НЕ ДЕ: Південь"
Проект "Железнодорожная информационно-справочная система" Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система"
Проект здания принадлежит грузинскому архитектору Георгию Батиашвили. Автором проекту є грузинський архітектор Георгій Батіашвілі.
Зарплатный проект - от Aльфа-Банк Зарплатний проект - від Aльфа-Банк
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ