Примеры употребления "Проект" в русском с переводом "проектами"

<>
показать все
Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ
Постройки по проектам Якоба Гартнера Будівлі за проектами Якоба Гартнера
тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;
Управление проектами в социокультурной сфере. Управління проектами в соціокультурній сфері.
Над какими проектами сейчас работаете? Над якими проектами зараз працюєте?
Kanban доска для управления проектами. Kanban дошка для управління проектами.
медленная работа с большими проектами; повільна робота з великими проектами;
менеджеров, которые управляют проектами компаний; менеджерів, що управляють проектами компаній;
Структурированный подход к управлению проектами Структурований підхід до управління проектами
Обмен проектами на хранилище Google Обмін проектами на сховищі Google
Над какими проектами ты работаешь? Над якими проектами ви працюєте?
Ознакомиться с конституционными проектами декабристов. Ознайомитися з конституційними проектами декабристів.
Понимание принципов гибкого управления проектами Розуміння принципів гнучкого управління проектами
Успешная работа над масштабными проектами. Успішна робота над масштабними проектами.
"Сегодня DevRain занимается разными проектами" "Сьогодні DevRain займається різними проектами"
Над какими проектами работаете сейчас? Над якими проектами працюєте зараз?
сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе. сотнями?) проектами на одній апаратній платформі.
Над какими проектами вы сейчас работаете? Над якими проектами ви зараз працюєте?
Оба её участника занялись другими проектами. Обидва її учасника зайнялися іншими проектами.
Департамент проектирования Департамент управления генподрядными проектами Департамент проектування Департамент управління генпідрядними проектами
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ