Примеры употребления "Приветственная" в русском

<>
Приветственная вечеринка YSC-2013 в антикафе "Ом" Привітальна вечірка YSC-2013 в антикафе "Ом"
Приветственная речь национального секретаря ISAPS П. Денищука Вітальна промова національного секретаря ISAPS П. Денищук
? 5 приветственный подарок при регистрации £ 5 вітальний подарунок при реєстрації
С приветственным словом к спортсменам... З вітальним словом до спортсменів....
Приветственные бонусы - до 1 500 миль Привітальні бонуси - до 1 500 миль
14:00 Регистрация, приветственный кофе 14:00 Реєстрація, вітальна кава
Приветственное слово организаторов, партнеров мероприятия Вітальне слово організаторів, партнерів заходу
Ужин Принять участие в приветственном фуршете Вечеря Взяти участь у вітальному фуршеті
Slotty Vegas: Приветственный Бонус 4 Депозит Slotty Vegas: Привітальний Бонус 4-й Депозит
На мероприятии с приветственным словом... До присутніх з вітальним словом...
С приветственным словом выступил декан... Зі словами вітання виступили декан...
С приветственным адресом от в.и.о. З вітальною адресою від в.о.
С приветственным словом выступили также... З привітальним словом також виступили...
С приветственными словами выступили почетные гости. З привітальним словом виступили почесні гості.
После приветственных слов состоялось вручение грамот. Після вітальних слів відбулося вручення грамот.
Гравировка приветственных надписей на подарках; Гравірування привітальних надписів на подарунках;
100% Приветственный бонус до $ 500 100% Вітальний бонус до $ 500
С приветственным словом к участн... З вітальним словом до учасників...
Приветственные бонусы - до 500 бонусов Vodafone Привітальні бонуси - до 500 бонусів Vodafone
13:30 - 14:00 Регистрация и приветственный кофе 13:30 - 14:00 Реєстрація та вітальна кава
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!