Примеры употребления "Предыдущей" в русском

<>
показать все
Вопросы на собеседовании о предыдущей работе Питання на співбесіді про попередній роботі
Также может использоваться для предыдущей стирки. Також може використовуватись для попереднього прання.
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
в связи с предыдущей игрой. у зв'язку з попередньою грою.
Данная проблема решается абсолютно идентично предыдущей. Дана проблема вирішується абсолютно ідентично попередній.
за топливо использованное в течении предыдущей недели. день за пальне використане протягом попереднього тижня.
1932 (написана на обороте предыдущей). 1932 (написана на звороті попередньої).
Документ о проведенной предыдущей оплате: Документ про проведену попередню оплату:
Предыдущей командой Чепурненко была черниговская "Десна". Попередньою командою Чепурненко була чернігівська "Десна".
Игровой процесс аналогичен предыдущей игре серии. Ігровий процес аналогічний попередній грі серії.
Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia. Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia.
Сравнение ITIL v3 с предыдущей версией Порівняння ITIL v3 з попередньою версією
В нашей предыдущей публикации "Рентная плата. У нашій попередній публікації "Рентна плата.
Фоторепортаж с предыдущей выставки (2015) Фоторепортаж з попередньої виставки (2015)
Тесно связана с предыдущей кредитно-инвестиционная функция. З попередньою тісно пов'язана кредитно-інвестиційна функція.
Нить-подвеска 2-го порядка (крепится на предыдущей). Нитка-підвіска 2-го порядку (кріпиться на попередній).
От предыдущей формы отличается закругленными уголками. Від попередньої форми відрізняється закругленими куточками.
Нить-подвеска 3-го порядка (крепится на предыдущей). Нитка-підвіска 3-го порядку (кріпиться на попередній).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ