Примеры употребления "Предпринимательством" в русском

<>
показать все
В молодости занимался частным предпринимательством. У молодості займався приватним підприємництвом.
Какое-то время занималась частным предпринимательством. Деякий час займався приватним бізнесом.
1994 - 2003 - занимался частным предпринимательством. 1994 - 2003 - займався приватним підприємництвом.
С 1993 г. занимался частным предпринимательством. З 1993 року займається приватним бізнесом.
На пенсии занимался частным предпринимательством. На пенсії займався приватним підприємництвом.
Предпринимательством может заниматься глава фермерского хозяйства. Підприємництвом може займатися глава фермерського господарства.
Жители городка занимались ремеслом, торговлей, предпринимательством. Жителі містечка займалися ремеслом, торгівлею, підприємництвом.
Продолжая семейные традиции, Александр занимался предпринимательством. Продовжуючи сімейні традиції, Олександр займався підприємництвом.
Может, тебе нужно заниматься предпринимательством и рисковать. Можливо, тобі варто займатися підприємництвом та ризикувати.
обучение безработной молодежи основам предпринимательства; навчання безробітної молоді основам підприємництва;
Международный симпозиум "Наука и предпринимательство". Міжнародний симпозіум "Наука і підприємництво".
Креативность в предпринимательстве: как рождаются инновации? Креативність у підприємництві: як народжуються інновації?
Общие условия банковского обслуживания субъектов предпринимательств Загальні умови банківського обслуговування суб'єктів підприємництв
Роль венчурного капитала в развитии инновационного предпринимательства. Роль венчурного бізнесу в розвитку інноваційної діяльності.
В городе развивается малое предпринимательство. В місті розвивається малий бізнес.
Специальность 076 "Предпринимательство, торговля и биржевая деятельность" Спеціальність 076 "Підприємство, торгівля та біржова діяльність"
Харьковчан учили предпринимательству в Чернобыльской мастерской Харків'ян вчили підприємництву в Чорнобильській майстерні
1) Принцип свободы внешнеэкономического предпринимательства. 1) Принцип свободи зовнішньоекономічного підприємництва.
Предпринимательство: научное и эмпирическое определение. Підприємництво: наукове та емпіричне визначення.
Экономика Японии базируется на частном предпринимательстве. Економіка Японії заснована на приватному підприємництві.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ