Примеры употребления "Предложенный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

правила криптовалюта предложенный в Вермонте правила криптовалюта запропонований у Вермонті

Проект герба, предложенный М. Грушевским. Проект герба, запропонований М. Грушевським.

Предложенный Францией проект резолюции отвергла Россия. Запропонований Францією проект резолюції відкинула Росія.

Proposed Encryption Standard, предложенный стандарт шифрования). Proposed Encryption Standard, запропонований стандарт шифрування).

Министр одобряет предложенный план Вооружённых Сил. Міністр схвалює запропонований план Збройних Сил.

Конвент немедленно принимает предложенный указ [8]. Конвент негайно приймає запропонований указ [1].

Метод, предложенный Томсоном, был весьма прост. Метод, запропонований Томсоном, був дуже простий.

Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.

Резолюция была предложена арабскими странами. Проект резолюції запропонували арабські держави.

Предложен вариант оптимизации пороговой функции. Запропоновано варіант оптимізації порогової функції.

Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.

Вы можете предложить OEM & ODM? Ви можете запропонувати OEM & ODM?

Кандидатура Гинера была предложена "Ростехом". Кандидатура Гінера була запропонована "Ростехом".

Предложенные траурные венки выглядят роскошно. Запропоновані траурні вінки виглядають розкішно.

Условные обозначения на предложенных схемах: Умовні позначення на запропонованих схемах:

Предложим разные варианты конкурентных преимуществ. Запропонуємо різні варіанти конкурентних переваг.

Кандидатуру Гриндяну предложил парламентское большинство. Кандидатуру Гріндяну запропонувала парламентська більшість.

Уникальный отдых предложит вам Береговщина. Унікальний відпочинок запропонує вам Берегівщина.

ZIP "Предложите нам" Готовая продукция ZIP "Запропонуйте нам" Готова продукція

Освобожденным заложникам предложат возможность оздоровления. Звільненим заручникам запропонують можливість оздоровлення.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ