Примеры употребления "Поход" в русском

<>
показать все
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
Поход к Буковинским водопадам, пещере Довбуша. Походи до Буковинських водоспадів та печери Довбуша.
гибкий поход к потребностям Клиента; гнучкий підхід до потреб Клієнта;
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
Так начался Заграничный поход русской армии. Так почалися закордонні походи російської армії.
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Успешный поход русских князей на половцев. Успішні походи руських князів проти половців.
Аббат отпускает его в поход. Абат відпускає його в похід.
Первый Азовский поход окончился неудачей. Перший азовський похід закінчився поразкою.
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Главная Фотоальбомы Поход по Мадейре Головна Фотоальбоми Похід по Мадейрі
Поход в Карпаты "Водораздельный хребет" Похід в Карпати "Вододільний хребет"
Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход". Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід".
Второй поход Галерия был удачнее. Другий похід Галерія був вдаліший.
Главная Фотоальбомы Поход по Болгарии Головна Фотоальбоми Похід по Болгарії
Поход против возглавляемого семитами недочеловечества ". Похід проти очолюваного семітами недолюдства ".
Это захватывающий и интересный поход. Це захоплюючий та цікавий похід.
Поход возглавил правитель Микен - Агамемнон. Похід очолив володар Мікен - Агамемнон.
Как собрать рюкзак в поход? Як зібрати рюкзак в похід?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ