Примеры употребления "Поход" в русском с переводом "походи"

<>
Поход к Буковинским водопадам, пещере Довбуша. Походи до Буковинських водоспадів та печери Довбуша.
Так начался Заграничный поход русской армии. Так почалися закордонні походи російської армії.
Успешный поход русских князей на половцев. Успішні походи руських князів проти половців.
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки
Походы на байдарках и плотах Походи на байдарках і плотах
Европу двинуться в крестовые походы? Європу рушити у хрестові походи?
Второй, третий, четвертые крестовые походы. Другий, Третій та Четвертий хрестові походи.
Крестовые походы и история медицины Хрестові походи і історія медицини
походы против османов оказались неудачными? походи проти османів виявилися невдалими?
Активный - пешие походы, альпинизм, велопрогулки. Активний - піші походи, альпінізм, велопрогулянки.
Чигиринские походы турецко-татарского войска. Чигиринські походи турецько-татарського війська.
походы в горы с проводником. походи в гори з провідником.
Третий и Четвертый Крестовые походы. Третій та четвертий хрестові походи.
Пешие прогулки и природа походы Піші прогулянки і природа походи
"Крестовые походы". - СПб.: Евразия, 2006. "Хрестові походи". - СПб.: Євразія, 2006.
Крестовые походы и их значение. Хрестові походи та їх значення.
что такое "реформы", "Балканские походы". що таке "реформи", "Балканські походи".
Чем полезны походы в баню Чим корисні походи в баню
Лыжные походы и зимние восхождения Лижні походи та зимові сходження
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!