Примеры употребления "Потенциальный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов. Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів.

Каолинит - потенциальный источник получения алюминия. Каолініт - потенційне джерело отримання алюмінію.

Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.

Движение частиц через потенциальный барьер. Проходження частинки крізь потенціальний бар'єр.

Определенный потенциальный ресурс имеет приливная энергетика. Певний потенційний ресурс має приливна енергетика.

Потенциальный риск для человека не определен. Потенційний ризик для людини не встановлений.

Для вступления в Ассоциацию потенциальный участник должен: Для вступу до Асоціації потенційний учасник повинен:

Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.

Дестинация - это потенциально прибыльный проект. призначення - це потенційно прибутковий проект.

Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.

Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.

интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;

- потенциальная эвапотранспирация, мм; - биотемпература, ° C. - потенційна евапотранспірація, мм; - біотемпература, ° C.

Об относительности потенциальной энергии конденсатора Про відносності потенційної енергії конденсатора

Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.

профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;

какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?

Потенциальная энергия взаимодействия точечных зарядов. Потенціальна енергії взаємодії точкових зарядів.

Записав потенциальную энергию в виде Записавши потенційну енергію у вигляді

Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ