Примеры употребления "Послы" в русском

<>
показать все
Послы называли легатами и ораторами. Послів називали легатами й ораторами.
Все послы получили римское гражданство. Усі посли отримали римське громадянство.
Но послы воздержались от питья; Але посли утрималися від пиття;
Послы Всевеликого Войска Донского на Украине: Посли Всевеликого Війська Донського в Україні:
Решение согласовали послы Евросоюза 6 июня. Рішення узгодили посли Євросоюзу 6 червня.
Тогда русские послы пошли к турецким властям. Тоді московські посли звернулись до турецької влади.
6 июня это решение согласовали послы Евросоюза. 6 червня це рішення погодили посли Євросоюзу.
Подпятники опять крепим после всего. Підп'ятники знову кріпимо після всього.
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Турция отозвала посла из Израиля. Туреччина відкликала посла з Ізраїлю.
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
После перерыва ситуация несколько изменилась. По перерві ситуація дещо змінилася.
Их прозвали "послами парагвайской музыки". Їх прозвали "послами парагвайської музики".
Роман Мстиславич принимает папских послов Роман Мстиславич приймає папських послів
После хорошо прополощите под проточной водой. Потім добре прополощіть під проточною водою.
Мункэ передал послу письмо французскому королю. Мунке передав послу лист французькому королю.
Инструкция казацким послам на сейм Інструкція козацьким послам на сейм
Однако казацких послов задержала Малороссийская коллегия. Проте козацьких посланців затримала Малоросійська колегія.
Пресервы из рыбы специального посола. Пресерви з риби спеціального посолу.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ