Примеры употребления "Получения" в русском

<>
показать все
Для получения исцеления нужна вера: Для отримання зцілення потрібна віра:
технологический процесс получения канифольного эмульгатора; технологічну схему одержання каніфольного емульгатора;
10 Причины получения сертификата Scrum Master 10 Причини отримати сертифікат Master Scrum
Кора служит для получения коричневой краски. Кора слугує для здобуття коричневої фарби.
обязательное требование получения статуса ВПЛ; обов'язкова вимога набуття статусу ВПО;
Заполняя документы для получения визы; заповнити документи на отримання візи;
принцип работы установки получения высокотемпературного пека; принцип роботи установки одержання високотемпературного пеку;
Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.
Сырьём для получения целлюлозы служит древесина. Сировиною для одержання целюлози служить деревина.
Рекомендуется для получения диетического сока. Рекомендується для отримання дієтичного соку.
основы технологического процесса получения сульфата аммония; основи технологічного процесу одержання сульфату амонію;
Правительство облегчило условия получения субсидий. Уряд полегшив умови отримання субсидій.
параллельное вложения капитала и получения прибыли; паралельне вкладення капіталу й одержання прибутку;
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
Образец гомогенизации для получения клеточного лизата. Зразок гомогенізації для одержання клітинної лізати.
Возможность получения идеально ровной поверхности; Можливість отримання ідеально рівної поверхні;
Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок
м65 Нанотехнологии получения концентратов лактозы м65 Нанотехнології отримання концентратів лактози
получения соли из воды методом выпаривания. одержання солі з води методом випарювання.
Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ