Примеры употребления "Подготавливаем" в русском

<>
показать все
Подготавливаем мясо, моем и нарезаем. готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо.
Подготавливаем мясо - промываем, нарезаем кубиками. Готуємо м'ясо - промиваємо, нарізаємо кубиками.
Шаг 3 - Подготавливаем тело скульптуры Крок 3 - Готуємо тіло скульптури
3 Подготавливаем поверхность под штробление 3 Готуємо поверхню під штробление
Подготавливаем местность и заливаем фундамент. Готуємо місцевість і заливаємо фундамент.
Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу. потім, з ДВП готуємо нижню стільницю.
Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера. Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру.
Картофель подготавливаем и режем на кубики. Картопля готуємо і ріжемо на кубики.
Подготавливаем деревянные бруски для каркаса будки. Готуємо дерев'яні бруски для каркаса будки.
Первым делом подготавливаем стену для штукатурки. Першим ділом готуємо стіну для штукатурки.
Подготавливаем грибы: перебираем, чистим и промываем. готуємо гриби: перебираємо, чистимо і промиваємо.
Шаг 1 - Подготавливаем место и создаем фундамент Крок 1 - Готуємо місце і створюємо фундамент
Шаг 1 - Подготавливаем местность и заливаем фундамент Крок 1 - Готуємо місцевість і заливаємо фундамент
Шаг 1 - Подготавливаем место для альпийской горки Крок 1 - Готуємо місце для альпійської гірки
К экзаменам репетитор подготавливает хорошо. До іспитів репетитор готує добре.
название организации, куда направляется подготавливаемая информация; назва організації, до якої надсилається інформація;
Подготавливает смазочный материал для консервации. Підготовляє мастильний матеріал для консервації.
Однако в Дании Хардекнут подготавливал вторжение. Проте в Данії Хардекнут готував вторгнення.
Россия также дипломатически подготавливала тылы. Росія також дипломатично готувала тили.
На праздник подготавливали вино из изюма. На свято підготовлювали вино із родзинок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ