Примеры употребления "Готуємо" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 готовить25 подготавливаем14 приготовить1

показать все

Для початку готуємо світлий корж. Для начала готовим светлый корж.

3 Готуємо поверхню під штробление 3 Подготавливаем поверхность под штробление

Дієтичні страви: готуємо на пару " Диетические блюда, приготовленные на пару "

Готуємо з литовськими та угорськими. Готовим с литовскими и венгерскими.

Готуємо місцевість і заливаємо фундамент. Подготавливаем местность и заливаем фундамент.

Готуємо матеріали для передачі розробникам Готовим материалы для передачи разработчикам

Крок 3 - Готуємо тіло скульптури Шаг 3 - Подготавливаем тело скульптуры

"Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко. "Готовим такое предложение", - заявил Сиренко.

готуємо гриби: перебираємо, чистимо і промиваємо. Подготавливаем грибы: перебираем, чистим и промываем.

етап перший: готуємо каркас дивана Этап первый: готовим каркас дивана

потім, з ДВП готуємо нижню стільницю. Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу.

Готуємо розчин для кладки піноблоків. Готовим раствор для кладки пеноблоков.

Першим ділом готуємо стіну для штукатурки. Первым делом подготавливаем стену для штукатурки.

Готуємо для Вас експертний висновок. Готовим для вас экспертные выводы.

Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру. Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера.

Головна Готуємо разом Рецепти КВАС Главная Готовим вместе Рецепты КВАС

готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо. Подготавливаем мясо, моем и нарезаем.

Ми готуємо комерційну пропозицію, яка Мы готовим коммерческое предложение, которое

Готуємо м'ясо - промиваємо, нарізаємо кубиками. Подготавливаем мясо - промываем, нарезаем кубиками.

Готуємо за автентичними бабусиними рецептами! Готовим по аутентичным бабушкиным рецептам!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ