Примеры употребления "Переводчик" в русском с переводом "перекладачі"

<>
за 1 кабину - два переводчика за 1 кабіну - два перекладачі
Интерактивные переводчики в такси Макао Інтерактивні перекладачі в таксі Макао
Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.
Присяжные переводчики в Варшаве, Польша Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща
Штатные переводчики Переводческие агентства Краудсорсинг Штатні перекладачі Перекладацькі агенції Краудсорсінг
прямые продажи (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики); прямі продажі (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі);
переводчики жестового языка Киевской организации УТОГ; перекладачі жестової мови Київської організації УТОГ;
биржи фриланса (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики); біржі фрілансу (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі);
Лекторы и переводчики проделали огромную работу. Лектори та перекладачі зробили неймовірну роботу.
Мгновенные переводчики японцы используют уже десятилетие. Миттєві перекладачі японці використовують вже десятиліття.
Подождите, пока переводчики загрузят локализованные файлы. Зачекайте, поки перекладачі завантажать локалізовані файли.
Переводчики - 15 американских и британских лингвистов. Перекладачі - 15 американських і британських лінгвістів.
Переводчики не учатся на своих ошибках Перекладачі не вчаться на своїх помилках
Интерактивные переводчики в такси Макао - Onlinetickets.world Інтерактивні перекладачі в таксі Макао - Onlinetickets.world
Цифры ищутся: переводчики, гидов и тур-лидерам. Цифри шукаються: перекладачі, гідів і тур-лідерам.
Переводчики дополняли текст собственными примечаниями и посвящениями. Перекладачі доповнювали текст власними примітками й присвятами.
Свидетели, эксперты, переводчики вызываются в суд повесткой. Свідки, експерти, перекладачі викликаються до суду повісткою.
Переводчики имеют доступ к словарной базе компании. Перекладачі мають доступ до словникової бази компанії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!