Примеры употребления "Первый" в русском с переводом "перше"

<>
показать все
Первый круг: Пинан (I-V); Перше коло: Пінан (I-V);
Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.
Первый рассказ напечатал в 1925. Перше оповідання надрукував 1925 року.
Первый аутлет-городок в Украине Перше аутлет-містечко в Україні
Написал и напечатал первый рассказ. Написав і надрукував перше оповідання.
1885 - напечатан первый рассказ Бернарда Шоу. 1885 - опубліковане перше оповідання Бернарда Шоу.
Скачай что бы сделать первый заказ Завантажуй що б зробити перше замовлення
Скидки на первый заказ и купоны Знижки на перше замовлення і купони
Первый рассказ напечатал в 1927 году. Перше оповідання надрукував у 1927 році.
Первый рассказ "Концерт" напечатал 1938 года. Перше оповідання "Концерт" надрукував 1938 року.
15% скидка на первый заказ по приложению 15% знижка на перше замовлення з додатком
Первый корабль был обнаружен в 2011 году. Перше судно було знайдене в 2011 році.
И век двадцать первый с тягчайшей войной. І століття двадцять перше з найтяжчою долею.
Риомаджоре - первый поселок Чинкве-Терре от Специи. Ріомаджоре - перше селище Чінкве-Терре від Спеції.
Первый круг "Буковина" завершила на 4 месте. Перше коло "Буковина" завершила на 4 місці.
Первая любовь (First Crush) 6. Перше захоплення (First Crush) 6.
Первое значение зажигания ? 550 В Перше значення запалювання ≤ 550 В
Первое непрочитанное сообщение • 182 сообщения Перше непрочитане повідомлення • Повідомлення 182
Первое столкновение русских с половцами. Перше зіткнення руських з половцями.
Первое авторизованное женевское издание (1762). Перше авторизоване женевське видання (1762).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ