Примеры употребления "Открытая" в русском

<>
показать все
Открытая площадка на верхней палубе Відкритий майданчик на верхній палубі
Подземный паркинг и открытая парковка. Підземний паркінг і відкриті парковки.
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Она может быть открытая и закрытая. Вона може бути відкритою і закритою.
Справа видна открытая крышка люка. Справа видно відкриту кришку люка.
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Крещатик, 15 открытая площадка (возле Пассажа). Хрещатик, 15 відкритий майданчик (біля Пасажу).
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
Открытая ими связь видна в треугольнике. Відкритий ними зв'язок видно в трикутнику.
Классический курай - открытая продольная флейта. Класичний курай - відкрита поздовжня флейта.
И открытая, и закрытая смотровая площадки - плохие. І відкритий, і закритий оглядовий майданчик - погані.
детали Закрытые плечи, Открытая спина деталi Закриті плечі, Відкрита спина
ТРЦ Домосфера, Столичное шоссе, 101, открытая парковка. ТРЦ Домосфера, Столичне шосе, 101, відкритий паркінг.
Началась открытая польско-литовская интервенция. Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція.
Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия; Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія;
Британия - открытая и толерантная страна. Німеччина - відкрита та толерантна країна.
"Витмарк-Украина" - информационно открытая компания. "Вітмарк-Україна" - інформаційно відкрита компанія.
Всеукраинская открытая онлайн-платформа iLearn Всеукраїнська відкрита онлайн-платформа iLearn
Организм как открытая саморегулирующаяся система. Організм як відкрита саморегулівна система.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ