Примеры употребления "Операцией" в русском с переводом "операцію"

<>
Международное сообщество осудило израильскую операцию. Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
Тест на арифметическую операцию деление Тест на арифметичну операцію ділення
Операцию проводили в режиме секретности. Операцію проводили в режимі таємності.
Актер Валентин Гафт перенес операцию. Актор Валентин Гафт переніс операцію.
Перенес экстренную операцию коронарного шунтирования. Переніс екстрену операцію коронарного шунтування.
Тест на арифметическую операцию минус Тест на арифметичну операцію мінус
Она совсем недавно перенесла операцию. А нещодавно вона перенесла операцію.
Анкара закончила операцию "Щит Евфрата" Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату"
Подростку сразу провели хирургическую операцию. Підлітку одразу провели хірургічну операцію.
Вы проводите операцию под наркозом? Ви проводите операцію під наркозом?
Тогда он перенес хирургическую операцию. Тоді він переніс хірургічну операцію.
Не удалось выполнить фискальную операцию Не вдалося виконати фіскальну операцію
Декуха, ты будешь кончать операцию. Декуха, ти будеш закінчувати операцію.
Денис Матвиенко перенес серьезную операцию Денис Матвієнко переніс серйозну операцію
И даже сделал пластическую операцию. Або він зробив пластичну операцію?
Тест на арифметическую операцию умножение Тест на арифметичну операцію множення
Тест на арифметическую операцию плюс Тест на арифметичну операцію плюс
В городе объявлена антитеррористическая операция. У місті оголосили антитерористичну операцію.
Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!