Примеры употребления "Общий" в русском с переводом "загальний"

<>
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Общий полезный обьем, л: 118 Загальний корисний об'єм, л: 118
Общий боекомплект составлял 40 выстрелов. Загальний боєкомплект становив 40 пострілів.
Общий полезный обьем, л: 155 Загальний корисний об'єм, л: 155
Штрафы в ТЦО: общий обзор Штрафи в ТЦУ: загальний огляд
Лейкемия: общий подход к заболеванию Лейкемія: загальний підхід до захворювання
Общий зачет Кубка мира-2016: Загальний залік Кубка світу-2016:
Общий полезный обьем, л: 64 Загальний корисний об'єм, л: 64
Общий судейский балл - 145 баллов Загальний суддівський бал - 145 балів
Общий план: 1 - круговой отражатель; Загальний план: 1 - кругової відбивач;
Общий полезный обьем, л: 310 Загальний корисний об'єм, л: 310
Общий наркоз при беременности противопоказан. Загальний наркоз при вагітності протипоказаний.
Общий напор: до 90 м; Загальний напір: до 90 м;
По - общий объем платежеспособного спроса; Пз - загальний обсяг платоспроможного попиту;
Простат-специфический антиген общий (PSA) Простат-специфічний антиген загальний (PSA)
Программа носила общий декларативный характер. Програма носила загальний декларативний характер.
Он первым применил общий наркоз. Він першим застосував загальний наркоз.
Общий полезный обьем, л: 73 Загальний корисний об'єм, л: 73
Общий судейский балл - 107 баллов Загальний суддівський бал - 107 балів
Билирубин фракционно (общий, прямой, непрямой) Білірубін фракційно (загальний, прямий, непрямий)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!