Примеры употребления "Общий" в русском с переводом "загальна"

<>
показать все
Преемник многотомного справочника "Общий немецкий биография". Наступник багатотомного довідника "Загальна німецька біографія".
Общий вес костюма - более 25 килограммов. Загальна вага костюма - понад 25 кг.
Общий английский язык с дополнительным общением. Загальна англійська мова з додатковим спілкуванням.
Общий вес пирога достиг 200 килограмм. Загальна вага пирога становить 200 кілограмів.
Общий вес бриллиантов на знаке - 16 карат. Загальна вага діамантів на знаку - 16 карат.
Общий вес 103 наноспутников составлял 664 килограмма. Загальна вага 103-х наносупутників становила 664 кілограми.
2013 - Общий английский Международный Дом Брисбен - ALS 2013 - Загальна англійська Міжнародний Дім Брісбен - ALS
Общий вес рубки составлял 7650 пудов [1] [21]. Загальна вага рубки становив 7650 пудів [1] [1].
S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)
Общая информация Треккинг в Непале Загальна інформація Треккинг в Непалі
Общая информация отеля Reikartz Кропивницкий Загальна інформація готелю Reikartz Кропивницький
2) общая характеристика соционического типа; 2) загальна характеристика соціонічного типу;
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
База отдыха "Ривьера" общая оценка База відпочинку "Рів'єра" загальна оцінка
"Общая тематика - слаживание подразделений батальона. "Загальна тематика - злагодження підрозділів батальйону.
Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология". Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія".
Общая спецификация гофрированной бумаги VCI: Загальна специфікація гофрованого паперу VCI:
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
Общая протяженность троллейбусной линии - 86км. Загальна протяжність тролейбусної лінії - 86км.
б) общая характеристика соционического типа; б) загальна характеристика соціонічного типу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ