Примеры употребления "загальний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Загальний хімічний склад акумуляторних батарей: Общие химические составы аккумуляторной батареи:

Загальний упин у лютому 1948 року Всеобщая забастовка в феврале 1948 года

Загальний тон оперення сірувато-бурий. Общий тон оперения серовато-бурый.

Чи допоможе бідним країнам загальний базовий дохід? Поможет ли бедным странам всеобщий базовый доход?

Оздоровчий загальний (розслаблюючий, спортивний, аромамасаж) Оздоровительный общий (спортивный, расслабляющий, аромамассаж)

Загальний рейтинг Toyota CHR 2017 Общий рейтинг Toyota CHR 2017

1 Загальний опис протоколу DCON 1 Общее описание протокола DCON

Загальний генетичний фонд планети збіднюється. Общий генетический фонд планеты обедняется.

Загальний ефект діяльності мікроорганізмів колосальний. Общий эффект деятельности микроорганизмов колоссален.

Загальний принцип акторського мистецтва - перевтілення. Общий принцип актёрского искусства - перевоплощение.

Видав "Загальний законник чорногорський" (1855). Издал "Общий законник черногорский" (1855).

Загальний суддівський бал - 136 балів Общий судейский балл - 136 баллов

Загальний набір властивостей / атрибутів віджету Общий набор свойств / атрибутов виджета

Вона доступна як загальний препарат. Он доступен как общий препарат.

Загальний висновок про побічні ефекти Общий вывод о побочных эффектах

Римська лазня терма - загальний вигляд Римская баня терма - общий вид

example - загальний домен верхнього рівня. example - общий домен верхнего уровня.

Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан. Общий ансамбль дополняет кирпичный забор.

Загальний / контейнерний / мультимодальний еквівалент CFR. Общий / контейнерный / мультимодальный эквивалент CFR.

Загальний рівень специфічності 97.5% Общий уровень специфичности 97.5%

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ