Примеры употребления "Обратная" в русском с переводом "зворотної"

<>
Право обратного требования к виновному лицу. Право зворотної вимоги до винної особи.
Этот процесс получил название обратной транскрипции. Цей процес одержав назву зворотної транскрипції.
Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість
По теореме, обратной теореме Пифагора (см... По теоремі, зворотної теоремі Піфагора (див.
Проводятся подготовительные работы к обратной засыпке. Проводяться підготовчі роботи до зворотної засипки.
полярные - с господством обратной термической стратификации. полярні - з пануванням зворотної термічної стратифікації.
Последняя передала фотоснимки обратной стороны Луны. Остання передала фотознiмки зворотної сторони Мiсяця.
С обратной стороны соответствующего цвета матовая подложка. Зі зворотної сторони відповідного кольору матова підложка.
Последняя передала фотоснимки обратной невидимой стороны Луны. Остання передала фотознiмки зворотної невидимої сторони Мiсяця.
Объем обратной лопаты от: 0,30 - 1,40. Обсяг зворотної лопати від: 0,30 - 1,40.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!